{"id":4330,"date":"2025-01-08T10:38:04","date_gmt":"2025-01-08T09:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winconcept.ch\/?page_id=4330"},"modified":"2025-01-08T10:41:56","modified_gmt":"2025-01-08T09:41:56","slug":"declaration-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.winconcept.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<br><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es en un coup d\u2019\u0153il<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Type de donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/000-pi-general-data.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12290\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Donn\u00e9es personnelles d&rsquo;ordre g\u00e9n\u00e9ral<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.winconcept.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/005-pi-health-data-neg.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4319\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aucune donn\u00e9es concernant la sant\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.winconcept.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/002-pi-financial-data.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4322\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Donn\u00e9e financi\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/007-pi-location-data-neg.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12299\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aucune donn\u00e9e de localisation<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/009-pi-biometric-data-neg.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12302\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aucune donn\u00e9e biom\u00e9trique<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/011-pi-intimate-data-neg.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12305\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aucune donn\u00e9e relative \u00e0 la sph\u00e8re priv\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Source des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/012-pi-provided-data.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12308\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Donn\u00e9es fournies<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/014-pi-collected-data.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12311\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/016-pi-received-data.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12314\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Donn\u00e9es re\u00e7ues<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Finalit\u00e9 du traitement<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/018-pi-marketing.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12317\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marketing<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/020-pi-product-development.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12320\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">D\u00e9veloppement de produits<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/023-pi-other-purposes-neg.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12323\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pas d&rsquo;autres finalit\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traitements particuliers<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/035-pi-automated-decision-making-neg.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12326\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pas de d\u00e9cisions automatis\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/036-pi-profiling.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12332\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Profilage<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transmission \u00e0 des tiers<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/030-pi-data-transfers.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12335\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Transmission de donn\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/033-pi-data-sale-neg.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12329\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pas de vente de donn\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lieu du traitement<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feelgoods-pharmacies.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/028-pi-worldwide.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12338\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dans le monde entier<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n    \n<div class=\"jb_table-of-contents \">\n    <table-of-contents-component\n            data-chapters-selector=\".simple-page__wysiwyg-content h2\"\n            data-template-selector=\"template\"\n            data-template-content-selector=\".text\"\n            data-template-link-selector=\"a\"\n            data-offset-value=\"100\"\n            data-offset-selector=\".js-main-header-wrapper\">\n        <h3>Aper\u00e7u du d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h3>\n        <p><\/p>\n\n        <ol>\n            <template>\n                <li>\n                    <a href=\"#\">\n                        <span class=\"text\"><\/span>\n                    <\/a>\n                <\/li>\n            <\/template>\n        <\/ol>\n    <\/table-of-contents-component>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Quel est l\u2019objet de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es?<\/h2>\n\n\n\n<p>Winconcept SA est une soci\u00e9t\u00e9 du groupe Galenica. \u00ab<strong>Groupe Galenica<\/strong>\u00bb d\u00e9signe Galenica SA elle-m\u00eame ainsi que les autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe. Vous trouverez un aper\u00e7u ici: <a href=\"https:\/\/www.galenica.com\/fr\/corporate-information\/organisation.php\">organisation du Groupe Galenica<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Winconcept SA est une entreprise de marketing et de communication qui s&rsquo;occupe du groupement de pharmacies ind\u00e9pendant, Feelgood&rsquo;s. Feelgood&rsquo;s est la marque avec laquelle le groupement est repr\u00e9sent\u00e9 aupr\u00e8s du public. Sous le nom Feelgood&rsquo;s se trouvent diff\u00e9rents services que Winconcept SA propose \u00e0 ses pharmacies partenaires et qu&rsquo;elle g\u00e8re pour elles (p. ex. programme de fid\u00e9lit\u00e9, magazine NEWS).<\/p>\n\n\n\n<p>Les soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Galenica utilisent des donn\u00e9es vous concernant ou concernant d\u2019autres personnes (\u00ab<strong>tiers<\/strong>\u00bb). Nous utilisons ci-apr\u00e8s le terme \u00ab<strong>donn\u00e9es<\/strong>\u00bb comme synonyme de \u00ab<strong>donn\u00e9es personnelles<\/strong>\u00bb ou \u00ab<strong>donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>\u00bb. Les donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous d\u00e9crivons comment nous utilisons vos donn\u00e9es dans le cadre des services que nous fournissons \u00e0 nos pharmacies partenaires et autres partenaires commerciaux ou \u00e0 leurs collaborateurs et autres auxiliaires, dans la mesure o\u00f9 le fait que des donn\u00e9es seront trait\u00e9es n\u2019est pas \u00e9vident et lorsque le droit de la protection des donn\u00e9es applicable exige une information. Si vous \u00eates en contact avec nous en tant qu\u2019employ\u00e9 ou auxiliaire d&rsquo;une pharmacie partenaire, vous trouverez, dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, des informations sur le traitement de donn\u00e9es que nous effectuons. Si vous utilisez nos offres en ligne (par exemple sites Internet), vous trouverez des informations sur les traitements de donn\u00e9es que nous effectuons dans ce contexte au ch. 6. Nous pouvons en outre vous informer s\u00e9par\u00e9ment du traitement de vos donn\u00e9es, par exemple par une d\u00e9claration de consentement, d\u2019autres d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es, des formulaires ou des notes indicatives.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous nous fournissez des donn\u00e9es relatives \u00e0 d\u2019autres personnes, par exemple si vous nous fournissez des informations sur une autre personne au nom de celle-ci, veuillez vous assurer que ces personnes ont connaissance de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et ne communiquez leurs donn\u00e9es que si vous en avez l\u2019autorisation et que ces donn\u00e9es sont correctes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les soci\u00e9t\u00e9s suivantes (<strong>\u00abnous\u00bb<\/strong>) sont responsables du traitement des donn\u00e9es qui sont d\u00e9crits ici :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concernant le traitement des donn\u00e9es en lien avec le programme de fid\u00e9lit\u00e9 Feelgood\u2019s: Winconcept SA, Untermattweg 8, 3001 Berne<\/li>\n\n\n\n<li>Concernant les autres traitements des donn\u00e9es en vertu de la pr\u00e9sente d\u00e9claration : Winconcept SA, Untermattweg 8, 3001 Berne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour toute question, vous pouvez vous adresser \u00e0 <a href=\"mailto:dataprotection@winconcept.ch\">dataprotection@winconcept.ch<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Quelles donn\u00e9es sommes-nous amen\u00e9s \u00e0 traiter?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles en fonction du motif et de la finalit\u00e9 poursuivis. Vous trouverez ci-apr\u00e8s les principales cat\u00e9gories, cette liste n\u2019\u00e9tant pas exhaustive.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es des personnes avec lesquelles nous sommes en contact, par exemple le nom, les coordonn\u00e9es (personnelles et professionnelles) et les informations issues de nos \u00e9changes, comme par exemple les informations sur les dirigeants, etc., lesquelles font partie des informations g\u00e9n\u00e9rales sur les entreprises avec lesquelles nous collaborons.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous obtenons g\u00e9n\u00e9ralement vos donn\u00e9es personnelles de votre part et, suivant les situations, de la part d\u2019autres personnes travaillant pour votre entreprise. Nous pouvons \u00e9galement les obtenir de la part de tiers, par exemple d\u2019organismes pour lesquels vous travaillez, de nos partenaires contractuels, d\u2019associations ou de sources accessibles au public telles que les registres publics ou Internet (sites Internet, m\u00e9dias sociaux, etc.).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.1 Donn\u00e9es de base<\/h3>\n\n\n\n<p>Par donn\u00e9es de base, nous entendons les donn\u00e9es dont nous avons besoin pour la gestion de nos relations d\u2019affaires ainsi qu\u2019\u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9, et qui se rapportent directement \u00e0 votre personne et \u00e0 vos caract\u00e9ristiques. Nous traitons par exemple les donn\u00e9es de base suivantes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Titre, nom, sexe, et date de naissance;<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse, donn\u00e9es de contact telles que l\u2019adresse e-mail, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone;<\/li>\n\n\n\n<li>Informations sur les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques;<\/li>\n\n\n\n<li>Informations sur le profil professionnel et l\u2019emploi (par exemple Titre de la profession, employeur) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur la formation;<\/li>\n\n\n\n<li>Relations avec l\u2019entreprise pour laquelle vous travaillez;<\/li>\n\n\n\n<li>Droits de signature, repr\u00e9sentation et d\u00e9clarations de consentement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.2 Donn\u00e9es contractuelles<\/h3>\n\n\n\n<p>Par donn\u00e9es contractuelles, on entend les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans le cadre de la conclusion ou de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, par exemple les informations sur les contrats et les prestations \u00e0 fournir ou fournies, ainsi que les donn\u00e9es issues des \u00e9tapes pr\u00e9paratoires \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat, les informations sur la conclusion du contrat lui-m\u00eame (par exemple la date de conclusion et l\u2019objet du contrat), ainsi que les informations n\u00e9cessaires ou utilis\u00e9es pour l\u2019ex\u00e9cution. Nous traitons par exemple les donn\u00e9es contractuelles suivantes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Date, processus de demande, informations sur la nature et la dur\u00e9e ainsi que les conditions du contrat concern\u00e9, donn\u00e9es relatives \u00e0 la fin du contrat;<\/li>\n\n\n\n<li>Coordonn\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n<li>Indications sur l\u2019utilisation et les offres de prestations;<\/li>\n\n\n\n<li>Informations sur les paiements et les modalit\u00e9s de paiement, factures, cr\u00e9ances r\u00e9ciproques, contacts avec le service client\u00e8le, retours, informations sur la satisfaction des clients, plaintes, feedbacks, etc;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les services disponibles en ligne, \u00e9galement les donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s et les logins.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous obtenons ces donn\u00e9es de votre part, mais aussi des partenaires avec lesquels nous collaborons. Ces donn\u00e9es peuvent concerner votre entreprise et ne sont donc pas des \u00abdonn\u00e9es personnelles\u00bb, mais elles peuvent \u00e9galement vous concerner si vous travaillez pour une entreprise ou si vous b\u00e9n\u00e9ficiez vous-m\u00eame de nos prestations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.3 Donn\u00e9es de communication<\/h3>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es de communication sont des donn\u00e9es en lien avec les communications que nous avons avec vous ou avec des tiers \u00e0 votre sujet, par exemple lorsque vous nous contactez par le biais du formulaire de contact ou par d\u2019autres moyens de communication. Les donn\u00e9es de communication sont par exemple:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le nom et les coordonn\u00e9es telles que l\u2019adresse postale, l\u2019adresse e-mail et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/li>\n\n\n\n<li>Le contenu de la correspondance (par exemple des e-mails, des \u00e9changes \u00e9crits, des conversations t\u00e9l\u00e9phoniques, des messages de chat etc.);<\/li>\n\n\n\n<li>Des r\u00e9ponses aux enqu\u00eates de satisfaction et aux enqu\u00eates aupr\u00e8s des clients;<\/li>\n\n\n\n<li>Des informations sur le type, l\u2019heure et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le lieu de la communication et d\u2019autres m\u00e9tadonn\u00e9es relatives \u00e0 la communication.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lorsque nous enregistrons des conversations t\u00e9l\u00e9phoniques, nous vous en informons au d\u00e9but de l&rsquo;appel. Si vous n&rsquo;acceptez pas l&rsquo;enregistrement et la conservation de la conversation, vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de mettre fin \u00e0 l&rsquo;appel ou de nous contacter par d&rsquo;autres moyens de communication.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.4 Donn\u00e9es techniques<\/h3>\n\n\n\n<p>Des donn\u00e9es techniques sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans le cadre de l\u2019utilisation de notre site Internet. Il s\u2019agit par exemple des donn\u00e9es suivantes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse IP du terminal et identifiant de l\u2019appareil;<\/li>\n\n\n\n<li>Informations sur votre appareil, le syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre terminal ou les param\u00e8tres linguistiques;<\/li>\n\n\n\n<li>Informations sur votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet;<\/li>\n\n\n\n<li>Contenus consult\u00e9s ou journaux dans lesquels est enregistr\u00e9e l\u2019utilisation de nos syst\u00e8mes;<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure de l\u2019acc\u00e8s au site internet et votre emplacement approximatif;<\/li>\n\n\n\n<li>Indications sur les contenus et fichiers consult\u00e9s dans le compte utilisateur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous pouvons \u00e9galement vous attribuer, \u00e0 vous ou votre terminal, un code individuel (par exemple sous la forme d\u2019un cookie); Ce code est enregistr\u00e9 pendant une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, souvent uniquement pendant votre visite. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne pouvons pas d\u00e9duire qui vous \u00eates \u00e0 partir de donn\u00e9es techniques, sauf si vous vous inscrivez, par exemple \u00e0 la newsletter sur notre site internet. Dans ce cas, nous pouvons associer des donn\u00e9es techniques aux donn\u00e9es de base \u2013 et donc \u00e0 votre personne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.5 Donn\u00e9es de comportement<\/h3>\n\n\n\n<p>Afin d\u2019adapter au mieux nos offres et nos services \u00e0 vos besoins, nous essayons de mieux vous conna\u00eetre, vous-m\u00eame ou votre entreprise. \u00c0 cet effet, nous collectons et utilisons des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre comportement. Les donn\u00e9es de comportement sont en particulier des informations sur l\u2019utilisation que vous faites de notre site internet. Vous trouverez \u00e9galement au ch. 6 des informations en lien avec l\u2019utilisation de nos sites Internet et d\u2019autres offres en ligne. Nous sommes \u00e9galement susceptibles de traiter sous forme de donn\u00e9es de comportement vos autres interactions avec nous, de les relier \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es (par exemple \u00e0 des indications anonymes provenant d\u2019offices statistiques) et de les analyser de mani\u00e8re personnalis\u00e9e ou non.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.6 Autres donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Il est possible que nous collections des donn\u00e9es vous concernant dans d\u2019autres situations. Ainsi, des donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre de proc\u00e9dures administratives ou judiciaires (telles que des moyens de preuve, etc.) peuvent \u00e9galement se rapporter \u00e0 vous. Nous pouvons obtenir ou r\u00e9aliser des photos, des vid\u00e9os et des enregistrements sonores sur lesquels vous pouvez \u00eatre identifiable (par exemple lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements, par le biais de cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9, etc.).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. \u00c0 quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es en premier lieu pour l&rsquo;\u00e9mission et l&rsquo;ex\u00e9cution de nos services (par exemple, programme de fid\u00e9lit\u00e9, newsletters personnalis\u00e9es). En outre, nous pouvons traiter vos donn\u00e9es aux fins mentionn\u00e9es ci-apr\u00e8s et \u00e0 d\u2019autres fins que nous vous communiquerons s\u00e9par\u00e9ment ou qui sont \u00e9videntes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour fournir, am\u00e9liorer et d\u00e9velopper nos offres et services. \u00c0 cet effet, nous pouvons notamment traiter des donn\u00e9es de base, des donn\u00e9es contractuelles et des donn\u00e9es de comportement;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour ex\u00e9cuter les contrats, y compris traiter les paiements et g\u00e9rer les cr\u00e9ances. \u00c0 cet effet, nous pouvons notamment traiter des donn\u00e9es de base, des donn\u00e9es contractuelles et des donn\u00e9es de communication;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour communiquer avec vous et avec des tiers, par exemple pour traiter vos demandes, nous pouvons notamment traiter des donn\u00e9es de base, des donn\u00e9es contractuelles et des donn\u00e9es de communication;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour soumettre des offres et \u00e0 des fins de relations publiques, par ex. pour signaler des \u00e9v\u00e9nements clients et pour adresser des informations adapt\u00e9es \u00e0 leur groupe cible, notamment faire la publicit\u00e9 de nos produits et services ou de ceux de tiers. \u00c0 cet effet, des donn\u00e9es de base et des donn\u00e9es contractuelles, ainsi que des donn\u00e9es techniques et des donn\u00e9es de comportement peuvent \u00eatre trait\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour examiner et respecter les obligations l\u00e9gales. \u00c0 cet effet, nous pouvons notamment collecter et traiter des donn\u00e9es de base et des donn\u00e9es de comportement;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour d\u00e9tecter, \u00e9lucider et pr\u00e9venir des abus, des infractions et autres comportements r\u00e9pr\u00e9hensibles (par exemple mener des enqu\u00eates internes ou analyser des donn\u00e9es pour lutter contre les fraudes). \u00c0 cet effet, nous pouvons notamment traiter vos donn\u00e9es de base, vos donn\u00e9es contractuelles et vos donn\u00e9es de communication ainsi que vos autres donn\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour faire valoir des pr\u00e9tentions l\u00e9gales et assurer la d\u00e9fense en lien avec des litiges juridiques et des proc\u00e9dures devant les autorit\u00e9s. \u00c0 cet effet, nous sommes \u00e9galement susceptibles de traiter notamment les donn\u00e9es de base, les donn\u00e9es contractuelles et les donn\u00e9es de communication ainsi que vos autres donn\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour g\u00e9rer, garantir et am\u00e9liorer nos activit\u00e9s, en particulier l\u2019informatique, nos sites Internet et applications ainsi qu\u2019\u00e0 des fins de comptabilit\u00e9, d\u2019archivage, de formation et d\u2019autres fins administratives. \u00c0 cet effet, nous pouvons notamment traiter des donn\u00e9es de base et des donn\u00e9es contractuelles des donn\u00e9es de comportement, mais aussi d\u2019autres donn\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 d\u2019autres fins, par exemple dans le cadre de transactions relevant du droit des soci\u00e9t\u00e9s et des clarifications et transferts de donn\u00e9es personnelles y aff\u00e9rents, ainsi que pour la sauvegarde d\u2019autres int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Toutes les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles susmentionn\u00e9es peuvent \u00eatre concern\u00e9es \u00e0 cet effet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Comment des tiers et nous-m\u00eames traitons les donn\u00e9es dans le cadre de votre utilisation des sites Internet?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les explications du pr\u00e9sent ch. 6 se r\u00e9f\u00e8rent avant tout \u00e0 nos sites Internet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.1 Quelles sont les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors de l\u2019utilisation de nos sites Internet?<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour des raisons techniques, chaque utilisation de nos sites Internet g\u00e9n\u00e8re des donn\u00e9es techniques qui sont temporairement enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux (donn\u00e9es log; cf. ch. 4.4 ci-dessus). Nous exploitons ces donn\u00e9es pour que nos sites Internet puissent \u00eatre utilis\u00e9s, pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, pour optimiser nos sites Internet, ainsi qu\u2019\u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos sites Internet utilisent en outre des cookies, soit des fichiers que votre navigateur enregistre automatiquement sur votre terminal. Cela nous permet de distinguer les diff\u00e9rents visiteurs, mais en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale sans pouvoir les identifier. Les cookies peuvent \u00e9galement contenir des informations sur les pages consult\u00e9es et la dur\u00e9e de la visite. Certains cookies (les \u00abcookies de session\u00bb) sont supprim\u00e9s \u00e0 la fermeture du navigateur. D\u2019autres (les \u00abcookies permanents\u00bb) restent enregistr\u00e9s pour un certain temps (en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale de quelques jours \u00e0 deux ans) et nous permettent de reconna\u00eetre les visiteurs lors d\u2019une visite ult\u00e9rieure et enregistrer, par exemple, vos pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019utilisateur, telles que la langue que vous avez choisie et vos donn\u00e9es de connexion. Nous sommes \u00e9galement susceptibles de recourir \u00e0 d\u2019autres technologies pour reconna\u00eetre les visiteurs du site Internet. Il s\u2019agit par exemple de donn\u00e9es telles que les caract\u00e9ristiques de l\u2019appareil que vous utilisez ou le num\u00e9ro d\u2019identification de votre appareil mobile.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons utiliser des \u00e9l\u00e9ments d\u2019image visibles et invisibles sur nos sites internet, nos newsletters et nos e-mails marketing. En les consultant sur nos serveurs, nous pouvons savoir si et quand vous avez ouvert un certain e-mail. Vous pouvez bloquer ce processus dans votre programme de messagerie \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.2 Comment nos prestataires et nous-m\u00eames traitons les donn\u00e9es dans le cadre de nos sites Internet?<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation de cookies et d\u2019autres technologies nous permet de comprendre comment vous utilisez nos sites Internet et nos newsletters. Cela nous permet d\u2019am\u00e9liorer nos services en ligne et de vous proposer des offres adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il refuse les cookies, ne les sauvegarde que pour une session ou les supprime de mani\u00e8re anticip\u00e9e, ou encore d\u00e9sinstaller l\u2019application en question si les param\u00e8tres de cette derni\u00e8re ne permettent pas ces modifications. La plupart des navigateurs sont configur\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 autoriser les cookies. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans les pages d\u2019aide de votre navigateur (g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la rubrique \u00abProtection des donn\u00e9es\u00bb). Si vous bloquez les cookies, il se peut que certaines fonctionnalit\u00e9s (par exemple choix de la langue, le panier, le processus de commande) ne fonctionnent plus.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cookies et autres technologies peuvent \u00e9galement provenir de soci\u00e9t\u00e9s tierces qui mettent certaines fonctionnalit\u00e9s \u00e0 notre disposition. Ces entreprises tierces peuvent \u00e9galement se trouver en dehors de la Suisse et de l\u2019EEE. Les cookies et technologies similaires de prestataires tiers leur permettent par ailleurs de vous adresser de la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e sur nos sites Internet ou sur d\u2019autres sites Internet ainsi que sur les r\u00e9seaux sociaux qui collaborent \u00e9galement avec ces tiers et de mesurer l\u2019efficacit\u00e9 des annonces publicitaires (par exemple pour savoir si vous vous \u00eates rendu sur nos sites Internet par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une annonce publicitaire et pour conna\u00eetre les actions que vous effectuez ensuite sur nos sites). \u00c0 cet effet, les fournisseurs tiers concern\u00e9s peuvent retracer l\u2019utilisation des sites Internet et combiner ces informations avec d\u2019autres informations provenant d\u2019autres sites Internet. Cela leur permet de saisir le comportement d\u2019utilisation sur plusieurs sites web et terminaux et de nous fournir des \u00e9valuations statistiques sur la base de ces donn\u00e9es. Les prestataires peuvent \u00e9galement utiliser ces informations \u00e0 leurs propres fins, par exemple pour des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es sur leur propre site Internet ou sur d\u2019autres sites Internet. Si un utilisateur est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du prestataire, ce dernier peut rattacher les donn\u00e9es d\u2019utilisation \u00e0 la personne concern\u00e9e. Le prestataire traite vos donn\u00e9es personnelles sous sa propre responsabilit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 ses propres dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur nos sites Internet, nous utilisons par exemple Google Analytics, un service d\u2019analyse fourni par Google LLC (\u00c9tats-Unis) et Google Ireland Ltd. (Irlande). Google utilise des cookies pour collecter des informations sur votre comportement sur nos sites Internet et le terminal utilis\u00e9 \u00e0 cet effet (tablette, PC, smartphone, etc.), par exemple des renseignements sur votre navigateur, les sites Internet \u00e0 partir desquels vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 nos sites Internet, le nom de votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s, votre adresse IP, la date et l\u2019heure de l\u2019acc\u00e8s aux sites Internet, les pages visit\u00e9es et la dur\u00e9e de la visite ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les visites d\u2019autres sites Internet et applications. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet en suivant <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr\">ce lien<\/a>. En Europe, les adresses IP des visiteurs sont toutefois raccourcies avant d\u2019\u00eatre redirig\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis. Google nous fournit des \u00e9valuations sur la base des donn\u00e9es enregistr\u00e9es, mais traite \u00e9galement certaines donn\u00e9es \u00e0 ses propres fins. Vous trouverez des informations sur la protection des donn\u00e9es de Google Analytics <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245\">ici<\/a>. Si vous avez vous-m\u00eame un compte Google, vous trouverez d\u2019autres informations <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?hl=fr\">ici<\/a>. Vous pouvez emp\u00eacher l\u2019utilisation de Google Analytics en installant un \u00ab&nbsp;module compl\u00e9mentaire de navigateur&nbsp;\u00bb que vous trouverez sur <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Comment traitons-nous les donn\u00e9es dans le cadre de l\u2019information et du marketing?<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous nous communiquez votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou votre adresse postale dans le cadre d\u2019une prestation, d&rsquo;une inscription ou d&rsquo;une participation \u00e0 un concours, nous les incluons dans vos coordonn\u00e9es de contact. Nous pouvons utiliser ces donn\u00e9es pour vous transmettre des informations sur nos produits, prestations et \u00e9v\u00e9nements. Cela peut par exemple prendre la forme de newsletters et d&rsquo;autres moyens de contacts (par voie \u00e9lectronique, par courrier, par t\u00e9l\u00e9phone). Vous pouvez refuser de tels contacts \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. \u00c0 qui transmettons-nous vos donn\u00e9es?<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque nous transmettons des donn\u00e9es, nous respectons le principe de proportionnalit\u00e9. Nos collaborateurs traitent vos donn\u00e9es dans le cadre de leurs activit\u00e9s professionnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres entreprises au sein ou en dehors du Groupe Galenica, lorsque nous avons recours \u00e0 des prestations de celles-ci. Il s\u2019agit de soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Galenica, mais aussi de prestataires de services externes (par exemple le prestataire technique Loyalty AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Thalwil, STO Pharmawerbung AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Will ou des entreprises d\u2019impression pour l\u2019impression d\u2019envois postaux). Dans certains cas, il se peut que les donn\u00e9es soient \u00e9galement communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers en vue de leur traitement, sous leur propre responsabilit\u00e9 ou avec une responsabilit\u00e9 conjointe, par exemple \u00e0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des autorit\u00e9s, services officiels ou tribunaux suisses ou \u00e9trangers, en cas de proc\u00e9dure ou de demande de communication des donn\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n<li>Des acqu\u00e9reurs ou personnes int\u00e9ress\u00e9es par l\u2019acquisition de domaines d\u2019activit\u00e9, soci\u00e9t\u00e9s ou d&rsquo;autres parties du Groupe Galenica;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2019autres parties dans des proc\u00e9dures judiciaires \u00e9ventuelles ou effectives.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous concluons syst\u00e9matiquement des contrats conformes aux exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es avec les destinataires de vos donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. O\u00f9 traitons-nous vos donn\u00e9es?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les destinataires de vos donn\u00e9es les traitent en Suisse. Le traitement des donn\u00e9es peut \u00e9galement intervenir dans le reste de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, aux \u00c9tats-Unis et potentiellement dans le monde entier. Cette derni\u00e8re possibilit\u00e9 concerne en particulier les pays dans lesquels se trouvent des prestataires de services (comme Microsoft par exemple). Si nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es vers un pays ne disposant pas d\u2019une l\u00e9gislation assurant un niveau de protection ad\u00e9quat des donn\u00e9es, nous veillons, au moyen de contrats ad hoc (notamment bas\u00e9s sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=FR\">ici<\/a>), \u00e0 garantir un niveau de protection ad\u00e9quat, \u00e0 moins qu\u2019une exception l\u00e9gale ne s\u2019applique (par exemple en cas de consentement, aux fins d\u2019ex\u00e9cution du contrat, \u00e0 des fins de constatation, d\u2019exercice ou de d\u00e9fense de droits en justice, de protection des int\u00e9r\u00eats publics pr\u00e9pond\u00e9rants, si les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 rendues publiques ou aux fins de sauvegarde des int\u00e9r\u00eats vitaux des personnes concern\u00e9es). Vous pouvez en obtenir une copie \u00e0 tout moment aupr\u00e8s des points de contact mentionn\u00e9s au ch. 3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Pendant combien de temps traitons-nous vos donn\u00e9es?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons et conservons vos donn\u00e9es aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations contractuelles et l\u00e9gales ou pour atteindre les autres finalit\u00e9s poursuivies, c.-\u00e0-d. par exemple pour toute la dur\u00e9e de la relation d\u2019affaires (de l\u2019amorce des transactions jusqu\u2019\u00e0 la fin du contrat) ainsi que conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales de conservation et de documentation. Dans ce cadre, nous pouvons conserver des donn\u00e9es aussi longtemps que des pr\u00e9tentions peuvent \u00eatre formul\u00e9es \u00e0 notre encontre et que nous sommes l\u00e9galement tenus de les conserver ou que des int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes l\u2019exigent (par exemple \u00e0 des fins de preuve et de documentation). D\u00e8s que vos donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es, elles seront effac\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es d\u2019ordre technique (par exemple chiffrement, pseudonymisation, journalisation, limitation des acc\u00e8s, sauvegarde des donn\u00e9es, etc.) et organisationnel (par exemple instructions donn\u00e9es \u00e0 nos collaborateurs, conventions de confidentialit\u00e9, v\u00e9rifications, etc.), afin de pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es, de les prot\u00e9ger contre tout traitement non autoris\u00e9 ou illicite et de pr\u00e9venir le risque de perte, de modification accidentelle, de divulgation involontaire ou d\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. Cela peut se faire par le biais d\u2019instructions, de formations, de solutions de s\u00e9curit\u00e9 informatique et de r\u00e9seau, de contr\u00f4les et restrictions d\u2019acc\u00e8s, du chiffrement des supports de donn\u00e9es et des transmissions, de la pseudonymisation et de contr\u00f4les.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Quelles r\u00e8gles s\u2019appliquent au profilage?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons en partie vos donn\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e dans le but d\u2019\u00e9valuer certains aspects personnels (profilage). Nous recourons notamment au profilage pour pouvoir vous informer et vous conseiller de mani\u00e8re cibl\u00e9e sur des produits et des services.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Quels sont vos droits concernant le traitement de vos donn\u00e9es?<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous avez un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et d\u2019effacement de vos donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 il ne s\u2019oppose pas \u00e0 l\u2019un de nos int\u00e9r\u00eats pr\u00e9pond\u00e9rants ou \u00e0 l\u2019une de nos obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires. Vous avez le droit de vous opposer au traitement des donn\u00e9es, r\u00e9voquer votre consentement et exiger d\u2019obtenir certaines donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>L\u2019exercice de vos droits suppose en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale que vous \u00e9tablissiez clairement votre identit\u00e9 (par exemple en pr\u00e9sentant une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 dans les cas o\u00f9 votre identit\u00e9 n\u2019est pas claire ou ne peut \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e). Vous pouvez nous contacter aux points de contact indiqu\u00e9s au ch. 3 pour faire valoir vos droits.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute personne concern\u00e9e a en outre le droit de faire valoir ses droits en justice ou de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. L\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (<a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/fr\/home.html\">www.edoeb.admin.ch<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es peut-elle \u00eatre modifi\u00e9e?<\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ne fait pas partie int\u00e9grante d\u2019un contrat. Nous sommes susceptibles de la modifier en tout temps. La version publi\u00e9e sur notre site web est celle en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p>Version du 24.10.2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es 1. La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es en un coup d\u2019\u0153il Type de donn\u00e9es personnelles Source des donn\u00e9es personnelles Finalit\u00e9 du traitement Traitements particuliers Transmission \u00e0 des tiers Lieu du traitement 2. Quel est l\u2019objet de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es? Winconcept SA est une soci\u00e9t\u00e9 du groupe Galenica. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":367,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-4330","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winconcept.ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winconcept.ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winconcept.ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winconcept.ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/367"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winconcept.ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4330"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.winconcept.ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4334,"href":"https:\/\/www.winconcept.ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4330\/revisions\/4334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winconcept.ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winconcept.ch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}